SCORRETE IN BASSO PER LA DESCRIZIONE IN ITALIANO
I am a radio host, annuouncer and journalist (so I can also check your translation in italian).
My listeners say that my voice is: WARM, MUFFLING, RELIABLE and REASSURING.
I am the official voice of this green-issues oriented radio (http://www.lifegate.com/people), so many people could link my voice also to these themes I talked about for many years (and in which I believe too).
I have a Skype account in case a live direction should be asked.
I accept payments via wire transfers or PayPal.
________________________________________
Ho chiesto ai miei ascoltatori di descrivere la mia voce. Ecco le risposte:
- calda e avvolgente;
- piacevolmente neutra quando c'è bisogno, profonda, opaca e "che suona intelligente" il resto del tempo;
- autorevole senza essere pedante.... appari affidabile a chi ti ascolta;
- rassicurante, calma;
- meravigliosamente stupenda, rassicurante ...e sensuale;
- avvolgente e rassicurante;
- calda, profonda, credibile;
- calda, rassicurante e affidabile;
- cioccolato fondente e rum;
- come un sigaro cubano e un buon bicchiere di rum;
- calda e avvolgente, la voce di Claudio emana professionalità e rassicura grazie al suo timbro unico;
- profunda, clara y dulce;
- "voce di velluto" ...ma questo lo dice mia suocera :-)
Formation
- corso di pre-doppiaggio e doppiaggio con Aldo Stella (2006)
- seminario di lettura interpretativa con Gianni Quillico (2007)
Università Commerciale Luigi Bocconi - Milano
Laurea in Economia Aziendale (1998)
Expérience
LifeGate Radio - Redattore, conduttore e speaker ufficiale (2001–2013)
Tra i principali clienti: Ballarini, Basf, Bmw, Hoffmann-La Roche, Lavazza, LSG Group (Lufthansa), Mercedes Benz, Memorado, RCS Mediagroup...
_____________________________________________________________________________
"The recording is great! Your voice and manner of speaking are exactly what we had in mind"
Jana Brincker, Memorado, Berlin
"Thanks again Claudio for producing the VoiceOver for the project. I'll be glad to work with you again in the future!"
Maximilian Högemann, Berlin
"I now got the feedback from my client and his italian contact. They really like it very very much :) I can only thank you for this perfect job!"
xx
pure production
Berlin
"It sounds great. Great work! Many thanks!"
Markus Goetze
TONGOETZE
Stuttgart
Particularités
Sono stato per 12 anni lo speaker ufficiale di LifeGate Radio, network votato ai temi della sostenibilità ambientale. Credo che la mia voce sia riconoscibile dal pubblico in Lombardia e a Roma, e connotata come credibile se si parla di questi argomenti.
Penso che ciò possa essere interessante per chi voglia comunicare questo tipo di impegno.
______________
Quanto ai dialetti provate ad ascoltare la demo relativa, e ne potrei fare altri.