Barbara de Vega
"Schnell und zuverlässig"

Dolmetschen und Übersetzen
Ich bin staatlich geprüfte und vom Landgericht Augsburg öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache.
Muttersprache Deutsch.

Soy intérprete y traductora jurada para la lengua española.

 Formation

SDI München
Sprachen und Dolmetscher Institut

Staatliche Prüfung für Übersetzer in Bayern.
Examen estatal en Baviera.

 Expérience

Seit 1988 freiberuflich als Übersetzerin für Justizbehörden, Staatsanwaltschaften, internationale Unternehmen, Notare und Privatpersonen unter anderem auch in Spanien tätig.

Trabajando como autónoma desde 1988 para Juzgados, la Fiscalía, empresas internacionales, notarios y personas privadas también en España.

 Particularités

Große Allgemeinbildung
Fachgebiete: Recht und Technik

Cultura general muy amplia.
Especialidad: Derecho y Técnica