Traductora del ruso y búlgaro al español (España) y revisora. Más de 6 años de experiencia en el sector de la traducción como traductora independiente para agencias y empresas. Especialista en traducción técnica, empresarial, jurídica, financiera e IT( hardware, software, y páginas web).

 Training

2016 Curso Derecho de Empresa para traductores, Academia Jurídica, On-line.
2016 Curso Corrector. Universidad Autónoma de Barcelona, On-line.
2015 Curso Corrector. Escritores, SL, On-line.
2001 Master en Contabilidad Financiera. IMAF, Madrid.
1999 Licenciada en Filología Eslava. Especialista en lengua y cultura búlgara. Univ. Complutense de Madrid.

 Experience

Desde 2015- Presente Traductora independiente del ruso al español y revisora.
Signe Words, 1Globaltranslations, S.L., The Global Password, Translated, S.R.L., LOQUAX Robert Fiutek, BK Uchet, S.A., LMG Group, S.A. y Globica, S.A.
A las que presto servicios de traducción escrita y revisión de textos técnicos, empresariales, jurídicos, financieros, IT (hardware, software y páginas web) y general.
Desde 2015- Presente Traductora independiente del búlgaro al español y revisora.
Signe Words, 1Globaltranslations, S.L., AT Language,S.L, Translated,S.R.L., Amplexor,S.R.L.
On translation & Interpretation, S.L. y Euroscript .
A las que presto servicios de traducción escrita y revisión de textos técnicos, empresariales, jurídicos, financieros, IT (hardware, software y páginas web) y general.
Traductora independiente del búlgaro al español de documentación del Parlamento Europeo.
Desde 2015- Presente Traductora independiente del inglés al español y revisora.
Equisur
A la que presto servicios de traducción escrita del inglés al español de las fichas de datos de seguridad y producto.
2010-2014 Traductora independiente del inglés al español y revisora.
Melu, S.A. y Global Team School, S.L.
A los que presté servicios de traducción oral y escrita que incluían áreas técnicas, empresariales, financieras y jurídicas, así como las reuniones de trabajo y negociaciones.

 Specials

Actitud ante el trabajo:
Profesionalidad
Organización
Precisión
Responsable