Encuentro la expresión adecuada
y me encargo de que la comunicación funcione sin problema.

Soy Myriam Sodjinou, intérprete y traductora autónoma para los idiomas: Alemán, Inglés y Español y trabajo en Hamburgo.

Yo le ayudo a superar barreras en cuestiones de idiomas.

Si está usted buscando prestaciones profesionales en el ámbito de idiomas yo soy la persona adecuada.
Siendo su contacto fiable le acompaño y asesoro
desde la planificación hasta la realización de su proyecto.

 Training

Estudios: licenciada en comunicación multilingüe (B.A.) y máster en interpretación de conferencias (M.A.) en la Universidad Técnica de Colonia

Estudios en el extranjero en el Middlebury Institute of International Studies (Monterey, California, EEUU) y en la University of Western Sydney (NSW, Australia)

 Experience

5 años de experiencia como intérprete de conferencias y traductora.

6 años de experiencia en subtitulaje, traducción de subtítulos, subtitulaje en vivo e incorporación de sonido para canales de televisión en Alemania y Estados Unidos.