Silvia Aira

Mitglied seit 9 Jahren •
"Actriz de doblaje en español neutro, especialidad en e-learnings"
Silvia Aira

Voz cálida, ligeramente grave, natural, sin impostaciones de locución, entrenada en actuación de películas, series, documentales, videojuegos y dedicada especialmente en los últimos tres años a la realización de e-learnings. Voice overs y lipsync, off, videos educativos, publicidad, instructivos, books trailers. Trece años de experiencia contínua trabajando en las señales, Discovery channel, Disney, BBC, National Geographic, Deuche Welle, Playboy, Infinito, Canal encuentro (Argentina), Warner, Sony, entre muchas otras. Poseo mi propio estudio profesional de grabación.

 Ausbildung

Escuela municipal de arte dramático.
Canto: desde 1984 a 2002. Integrante de varios coros con giras internacionales a España y Méjico. Integró el coro dirigido por el maestro Mikis Teodorakis en el ballet ZORBA EL GRIEGO realizado en el Luna Park de la República Argentina (1994)
Actriz de doblaje, docente, caouch de español neutro y directora de doblaje desde 1999.

 Erfahrung

Discovery channel, Disney, BBC, National Geographic, Deuche Welle, Playboy, Infinito, Canal encuentro (Argentina), Warner, Sony, entre muchas otras. Poseo mi propio estudio profesional de grabación.

 Besonderheiten

Voz de amplio registro y ductilidad. Desde la realización de voces infantiles hasta mujeres de mediana edad y adultas mayores. Videojuegos, dibujos animados, testimonios en documentales, actuación en ficción.