Nils Östergren

Mitglied seit 5 Jahren •
"Pro voice recording and post production"
Nils Östergren

Full time voice talent in a pro studio online in Stockholm, Sweden.
0046 70 55 99 080 or nils@maleswedishvoiceover.com or via a Bodalgo message

VOICE PROFILE
• Male
• Baritone 30-50+
• Confident, rich, sympathetic and warm
• Swedish (native, no accent) and English (accented).

SERVICES
• Pre-production: Fact research, script writing, language control, text editing, pronunciation research and translation from English to Swedish.
• Recording: Online (or via telephone) directed recordings of manuscripts for web videos, commercials, e-learning, documentaries, scratch tracks etc.
• Post-production: Processing, mixing and mastering.

RATES IN EUR
• Minimum budget 260
• Discounts will be applied to very big and/or recurring orders.

Produktion:
• Studio - 70 / h
• Session - 190 / h (max 2000 words)
• Word fee - 0.1-0.13 / word
• Pre- and post-production services like translation and text-editing as well as advanced audio editing, processing, mixing, and mastering have different fees based on the number of words in the project.

Exposure:
• Audio exposed other than internally in an organization/company will have a usage fee and a time limit.
• The client will be notified well in advance of a license expiring.
• A quote will contain fees for several exposure alternatives (media and length of time) so that the media preferences can be changed and the exposure period prolonged at a later time.
• Buy-outs in perpetuity will limit the ability to voice similar brands forever and are usually not accepted.
• Fees will also be based on brand, content, media and time.

STUDIO
• Studiobricks Plus ONE vocal booth
• Microphones Neumann TLM-103 and Sennheiser MKH 416
• A/D-converter Apogee Duet 2
• Microphone preamp Universal Audio 710 Twin-Finity
• Mac Mini (custom build)
• Connecting to telephones or to Skype, Zoom, Source Connect, ipDTL, Session Link Pro etc with a 500/50 Mbit/s fiber connection.

SELECTED CLIENTS
EMIRATES® SENSODYNE® AMERICAN EXPRESS® PURINA® ABB® ADOBE® IKEA® PAROC® ECOKRAFT® STANLEY® BMW® MERCEDES® PFIZER® WESTINGHOUSE® and NARRATOR IN DOCUMENTARIES FOR TV, CINEMA AND WEB

TESTIMONIALS
• "Incredibly smooth and fast" - Lygrell & Silver®
• "Delivers flawless recordings with high sound quality on time" - MT.Recordings®
• "Saved us much time and money by detecting errors and suggesting corrections" - Halftone Security®
• “Awesome good work!" - Underton®
• "Nils's voice conveys security and simplicity" - Pricerunner®
• "A genuine radio professional" - Flickorna Larsson AB®
• "Communicate well about how jobs should be performed" - Nordblom Media®
• "A pleasure to deal with" - Laragh Courseware®
• "Creates confidence" - Nobia Svenska Kök AB®

LISTEN & DIRECT IN THREE EASY STEPS

1: You and your team will be connected to the recording studio via Skype or any other video conferencing system. Follow and direct the session exactly as if you were sitting in the control room of a studio with the VO in the vocal booth.

2: The recordings will be replayed for you to discuss and choose from. Synch to video can be displayed from the studio on your device.

3: File delivery in any way and format you wish. Advanced editing, processing and mixing can be provided.

-----------------------------------------------------
Nils Östergren deals through his company ÖSTERGREN FRIA™, a PRV- & VAT-registered sole proprietorship situated at Allhelgonagatan 5, 118 58 Stockholm, Sweden.

 Ausbildung

Presentation and voice training courses at TV4, Sveriges Radio, Sveriges Television and Stockholms Universitet.
"Live training" in voiceover studios, radio and television for more than 30 years.

 Erfahrung

Voice talent, live broadcaster/producer in radio/TV and freelance writer since the 1980's. Clients: ABB, Adobe, American Express, BMW, Emirates, Mercedes Benz, National Geographic, Nestlé, Pfizer, Westinghouse and more.

 Besonderheiten

• Will deliver anything from a raw audio file to processed, mixed and mastered audio for direct publishing in web videos and e-learning platforms.

• EXPRESS recordings performed 7 days a week, 9 am – 11 pm CET/CEST
See: https://www.timeanddate.com/time/zone/sweden/stockholm

• ACCENTED ENGLISH - American or British English with a Scandinavian / Swedish / European / International accent.

• "STANDARD" SWEDISH - Speaking the "standard" ("neutral", "proper") Swedish dialect that is accepted on a nation wide target group speaking all Swedish dialects.

• TRANSLATION - English to Swedish.

NOTE!
Unfortunately, I cannot do convincing recordings for businesses with the type of negative effects that, for example, online casinos, quick loans, porn and alternative medicine can result in. Neither projects with political or religious messages.