Speaker Jorge Lillo

Tipo di voce

Uomo

Età voce

Teenager, Adulti (20-30 anni), Adulti (30-50 anni)

Estensione vocale

Basso

Lingua(e) madre

Spagnolo (Chile)

Conoscenze linguistiche

Spagnolo (America Latina), Spagnolo (Chile), Spagnolo (neutro)

Possibilità di impiego

Pubblicità, Documentazione, E-learning, Animazione, Jingle, Canzoni, Doppiaggio, Giochi, Presentazioni, Podcast/Internet, Messaggi p. app. telefonici, Audiobook

Studio di registrazione

Microfono(i): AKG C 3000 B, AKG C 414 XLS Computer: MacBook Pro Software: ProTools 8.0.4 Attrezzatura: M-Box, M-Box 2 /Digidesign

Formati di consegna

MP3, WAVE, AIFF, CD, FTP

Descrizione

-Institucional, cálida, profunda, categórica, seria, segura.
-Suave, amable, sensual, confiable, amistosa, cercana, franca.
-Promocional, juvenil, alegre, entusiasta, fresca, dinámica, ágil.

Formazione

!983 / 1987
-Estudios de Guitarra clásica, Percusión, teoría y solfeo. Escuela Moderna de Música, Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Santiago.

1990 a la fecha
- Integrante y barítono solista del Ensamble musical NAPALÉ

1994
- Introducción a las técnicas respiratorias y de impostación del Canto Lírico, profesor Patricio Méndez, barítono solista del Teatro Municipal de Santiago.

1995
- Taller de locución y doblajes / Hispanoamérica estudios, con los actores Jorge Araneda y Osvaldo Lagos. Asistencia completa y nota máxima.

1995 a la fecha
- Se integra al elenco estable de la empresa DINT (Doblajes Internacionales). Actor protagónico, narrador de documentales, cantante.

Esperienza/referenze

-Desde 1995 a la fecha- Locutor, voz institucional, narrador de series documentales y actor de doblaje para toda clase de producciones de audio o audiovisuales, series, distintos formatos de publicidad, películas y realizaciones.

-Desde 2008 se incorpora a Grupo DIAL, como Voz de Marca para Radio Disney Chile, 104.9 FM en Santiago y 102.1 en Viña del Mar.

-Desde 1995 a la fecha se desempeña como locutor profesional y doblajista en los estudios de grabación de DINT - Doblajes Internacionales, e HISPANOAMÉRICA ESTUDIOS, y para la mayoría de las productoras audiovisuales del medio publicitario chileno (CHILEFILMS, FILMOSONIDO, CINEMÁGICA, PROCURO, SAUVALLE PRODUCCIONES, ATÓMICA, MCM, NIVEL, DEL CARRIL, MIRA, SAUVALLE PRODUCCIONES, MIRANDA & TOBAR, AKUSTIK, CLIO, ATÓMICA etc. etc.), además de los canales TVN, MEGA y TV-UC en señal abierta y cable, y de DISCOVERY CHANNEL (Dirección de doblajes y narración de documentales / TONHAUS, Chile 1997); doblajes y narraciones para NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL, ETC-TV, SONY, DISNEY CHANNEL, MGM, NICKELODEON.

Algunos doblajes de series y producciones de referencia:
El Comisario Rex, Johnny y las hadas, Valiant, Cosby, La vida de Nostradamus, La Reina Faraón, Quién traicionó a Jesús?, La Indomable, Machos, Los siete magníficos, Sexo con amor, Cesante, Mirageman, Zona Tiza, Yamazaki, Zoids, Tenchi Muyo, Trainspotting, Flash Gordon, Orquídea Salvaje, Los Tweenies, Stargate, Emiliodón, entre muchas otras.

Particolarità

Registro grave y profundo para tonos institucionales, y barítono o barítono-tenor para más juveniles o promocionales.
El desempeño como doblajista le permite la ductibilidad en un amplio espectro para diversos requerimientos, desde voces caracterizadas y cómicas, hasta las más formales y serias. Del mismo modo, esa versatilidad le permite cubrir todas las variantes de la profesión, desde una narración, hasta un personaje animado que canta, con o sin sincronización labial (Lipsync).