Sprecher Donald Wise

Stimmgeschlecht

Männlich

Stimmalter

junger Erwachsener, beste Jahre

Stimmlage

Tenor

Muttersprache(n)

Englisch (UK)

Sprachkenntnisse

Deutsch, Englisch (UK), Französisch, Schwedisch

Einsatzmöglichkeiten

Dokumentation, E-Learning, Zeichentrick, Spiele, Präsentationen, Internet/Podcast, Hörbücher

Lieferformate

MP3, WAVE, AIFF

Beschreibung

Britisch,skurril (!) bis seriös warm/ british, from scurrilous(!) (according to my voice-over teacher) to warm and serious. Either as 'BBC' or normal everyday.

Ausbildung

International Voice,Berlin:

Hörspiel (radio plays, audiobooks) mit Christian Rohde u. Carmen Molinar
Imagefilm & TV Reportage mit Carmen Molinar
Zeichentrick mit Karin Lehmann/ Peter Minges

Erfahrung/Referenzen

EWE Armaturen (Image Film)
Hessischer Rundfunk (Deutsch..!) Feature
Magenta TV (Animation)
Alphamoduli (Presentation)
SGL Ecophit (Image Film)

Besonderheiten

Etliche britische regionale Akzente möglich z.B./various regional accents possible e.g.
Birmingham/Black Country
Northern Ireland
East Midlands

Where necessary or required, I can also proof-read the script beforehand. As a last resort, I can make a new translation of your text (German>English).
Falls notwendig bzw. verlangt mache ich vorher auch Lektorat /Gegenlesen. Als alle letzte möglichkeit kann ich Ihrem Skript (Deutsch>Englisch) neu übersetzen.

Although I have a mike and the necessary software, I do not have a 'professional standard' studio-lack of space and technical know-how.
Trotz Mikro und Software habe ich keinen 'Profi' Studio-platzgründe und mangelnde technischen Kenntnis.
Either:- 1. I come to your studio /Ich komme zu Ihnen.
2. I book time in one of the ca. 25 local studios. / Ich nutze eine der örtliche Studios (ca. 25)hier im Rhein-Main Gebiet.
IMPORTANT:I will only book a studio AFTER I've received the script and checked that it is usable. See my comments above concerning proof-reading and translation.
WICHTIG: Ich werde mich um einen Studio kummern erst NACHDEM ich das Skript bekommen und mich vergewissert habe dass es zu gebrauchen ist. Siehe eben meine Bemerkungen oben bezuglich Lektorat und Übersetzung.

Folk singer / Songwriter.